Kanadan suku Canadian family

Isoisän veli Sem Sillanpää muutti Kanadaan vuonna 1907. Grandfather’s brother emigrated to Canada in 1907.

Muuttaneita oli jo vuonna 1899 hyvin paljon. Päivälehdet kirjoittivat silloin tällaisia artikkeleja, jotka varmasti osaltaan lisäsi Sem Sillanpään mielenkiintoa muuttoa kohtaan.

Siirtolaisinstituutin arkiston lehtileikkeitä

Sem Sillanpään matkustusreitti kulki Hangosta Englantiin ja sieltä Kanadan rannikolle. Sem Sillanpää travel route ran from Hanko to England and from there to the coast of Canada

Tällä  Arcturus laivalla Sem Sillanpää matkusti Englannin Hull nimiseen  kaupunkiin

 Hän päätyi lopuksi suurten järvien alueelle Fort William nykyiseen Thunder Bayhin Kanadaan.

 Last nameSillanpää
 First namesSem
 Age or age class24
 Port of departureHanko
 Place of destinationFort William
 State of destinationON
 Country of destinationCDN
 Price of ticketFIM 308 noin 1200 Euroa
 Ship from FinlandArcturus
 Date of departure from Finland18.09.1907
 Ship from EnglandVictorian
 Date of departure from England27.09.1907
 Ocean LineAllan Line
 Port of departure in England*
 List and page56/86
 RemarksTampere!

Siirtolaisinstituutin tiedosto

Sam Sillanpään laiva ja matkustusasiakirja Englannista Canadaan Victorian laivalla

RMS Victorian, jolla Sem Sillanpää matkusti Englannin Liverpoolista Canadaan
Sem Sillanpaa Canada Passenger Lists, 1881-1922 Quebec, QC Oct 1907 Victorian

Henkilötiedot muokkaantuvat uudessa asuinmaassa. Personal deformable in a new country of residence

Hänen etunimensä muuttui Samuel ja lyhennettynä Sam. Oikean puoleinen kuva oli hänestä viimeinen taltiointi. Sem/Samuel Sillanpaa kuoli 9.3.1946.

Photos by Lorri-Ann Gillies

Sem/Samuel Sillanpää oli myös kansalaisjärjestöaktiivi Nolalun alueella Thunder Bayssa

Vapaus 21.6.1921


Samuel Sillanpaan muistokirjoitus
Samuel Sillanpaa eli Sem Sillanpään muistokirjoitus
Sem  (Samuel) Sillanpään sisaret Anton ja Hilda sekä Emma
Samuel Sillanpään veli Anton Salmi/ Sillanpää.
Samuel Sillanpää’s brother Anton.
Samuel Sillanpään sisko Hilda Sillanpää. Samuel Sillanpää’s sister Hilda Sillanpää
Samuel Sillanpään sisko Emma Sillanpää. Samuel Sillanpää’s sister Emma Sillanpää
Sukuhistoriaa Kanadassa. Family history in Canada

Sem myöhemmin Samuel Sillanpaa avioitui Sigrid Krans kanssa.

Samuel Sillanpaa ja Sigrid Krans. Sigridin äiti Ida Pykäri oli syntynyt Ylihärmässä Pohjanmaalla. Sigrid Sillanpaa oli syntynyt USA Virginiassa ja hän kuoli 24.2.1947 Thunder Bayssa.

Sigrid Sillanpaa os Krans muistokirjoitus
Sigrid Sillanpaan Sigrid Kranz muistokirjoitus


Samuel/ Sem Sillanpään kuolintodistus

Photos by Elaine Bosvik

Kuolinsyy on kehkokuume ja nesteen kertyminen keuhkoihin

Sigrid Sillanpään kuolintodistus

Photos by Elaine Bosvik

Kuolinsyy sydämen vajaatoiminta ja äkillinen sydämen pysähtyminen

Heille syntyi tytär Lily Sillanpaa

Kuvassa Lily Kaukonen os. Sillanpaa sylissään Robert. Photo by Lorri-Ann Gillies

Lily Sillanpaa avioitui Emil Kaukosen kanssa

Lily Sillanpää ja Emil Kaukonen. Photos by Elaine Bosvik

Heille syntyi useita lapsia. Robert, Mary, Sigrid, Gloria, Kathleen, Kenneth ja Jimmy.

Lilyn ja Emil Kaukosen lasten jälkeläisiä on monia Thunder Bayn alueella ja muualla Kanadaa.

Samuel ja Sigrid Sillanpaa lapsena Lily Sillanpaa

Samuel, Sigrid and their daughter Lily Sillanpaa. Photos by Eino Sillanpää, son of Samuel’s sister.

Lily Kaukonen os. Sillanpää lastensa Kathleenin ja Jimmyn kanssa

Photo  by Lorri-Anna Gillies

Lily Kaukosen aviomies Emil Kaukonen

Photo by Lorri-Ann Gillies

Kanadan vuoden 1911 väestönlaskenta suoritettiin touko- kesäkuussa.

Suomalaisia oli muuttanut Kanadaan vuoteen 1911 mennessä 15500 henkilöä. Vuonna 1921 heitä oli  21500 henkilöä sekä vuonna 1931 heitä oli jo 43900 henkilöä. (Yrjö Raivio Kanadan suomalaisten historia I)

Sem Sillanpää löytyy nimellä Sillanpaa Sam Mikkola G  talosta. Väestölaskennan tiedot sisältävät: nimen, sukulaisuuden talouden päämieheen, siviilisäädyn, syntymäkuukauden ja -vuoden, iän viimeisimpänä syntymäpäivänä, syntymäpaikan, kansallisuuden, maahantulovuoden, kansalaistamisvuoden ja uskonnon. Lisäkysymyksillä rekisteröitiin tietoja ammatista, koulutuksesta, lukutaidosta ja fyysisestä tai mentaalisesta heikkoudesta.

1911 Canada census

Väestönlaskentakuva on Library and Archives Canada-arkistosta

Samuel eli lähes samanlaisessa ilmastossa kuin Suomessa.

Kuvassa on hänen vaimonsa Sigrid os. Krans ja tyttärensä Lily Kaukonen. Sigridin sylissä on heidän lapsenlapsensa Robert Kaukonen. Oikealla on Sigridin velipuoli Eino Mäki.

Photo by Lorri-Ann Gillies
Sigrid Sillanpaa os. Krans  äidin Ida pykäri mäki hauta.
Ida Pykäri Mäki hautakivi. Photo by Lynda Piilo

Sam Sillanpään maatila. Sam Sillanpaa farm

A CHRONICLE OF FINNISH SETTLEMENTS IN RURAL THUNDER BAY BAY STREET PROJECT NO 2 Sponsored by the THUNDER BAY FINNISH CANADIAN HISTORICAL SOCIETY and the SECRETARY OF STATE DEPT. for THE GOVERNMENT OF CANADA

Samuel Sillanpaa asui Silver Mountain alueella

Google maps kartta

Kuorevesi Mänttä Vilppula- lehdessä artikkeli Kanadan siirtolaisista vuonna 1929

Kirjoituksesta saa sen käsityksen, ettei Kandaan ole kannatanut muuttaa. Varmasti työt ovat olleet raskaita ja samoin sopeutuminen uuteen kotimaahan. On kuitenkin muistettava, että Kanadaan muodotui yksi Suomen suurimmista siirtokunnista maailmalla.

15.08.1929 Kuorevesi-Mänttä-Vilppula

Thunder Bay (Wikipedia)

On noin 110 000 asukkaan vilkas satamakaupunki, joka sijaitsee Yläjärven rannalla Ontarion provinssissa Kanadassa. Se syntyi vuonna 1970 kahden kaupungin, Fort Williamin ja Port Arthurin yhteenliittymän seurauksena. Kaupungissa on metsäteollisuutta sekä vuonna 1965 perustettu yliopisto. Thunder Bayn talousalueella asuu kaikkiaan noin 123 000 asukasta ja siihen kuuluvat seuraavat asutuskeskukset: Thunder Bayn kaupunki, Oliver Paipoonge, Neebing, Shuniah, Conmee, O’Connor, Gillies ja Fort William First Nations.

Thunder Bay on suurin suomalaiskeskus Kanadassa kaupungin väkilukuun suhteutettuna (12 825) ja toiseksi suurin lukumääräisesti Toronton (14 750) jälkeen. Thunder Bayn asukkaista arviolta kymmenen prosenttia on suomalaista alkuperää; joko Suomesta siirtolaisiksi sinne lähteneitä tai heidän jälkeläisiään. Suomalaisuus näkyy Thunder Bayn katukuvassa, sillä siellä on mm. ostoskeskus nimeltä Keskus, suosittu suomalainen ravintola The Hoito sekä yleinen suomalainen sauna. Myös suomenkielisiä lehtiä voi tilata. Suomalaisjuuriset ihmiset puhuvat fingelskaa, suomen ja englannin sekoitusta. Sanoja on syntynyt ääntämällä englanninkieliset sanat suomalaisittain. Thunder Bay on ollut Seinäjoen ystävyyskaupunki vuodesta 1974 lähtien.